みんなで翻訳
ゲーム内で見かけた文を検索して、よりよい訳を提案したり、意見が分かれている用語に投票したりできます。各言語の翻訳者が提案と投票を行い、モデレーターが決定すると翻訳データに反映されます。
各文の提案と得票数です。モデレーターが採用した文は、同じ言語・同じ日のものが 1 つのプルリクエストにまとめられます。
同じ用語に複数の訳があるときは、ここで投票します。決定後、メンテナーが翻訳データ全体に反映します。
ゲーム内で見かけた文を検索して、よりよい訳を提案したり、意見が分かれている用語に投票したりできます。各言語の翻訳者が提案と投票を行い、モデレーターが決定すると翻訳データに反映されます。
各文の提案と得票数です。モデレーターが採用した文は、同じ言語・同じ日のものが 1 つのプルリクエストにまとめられます。
同じ用語に複数の訳があるときは、ここで投票します。決定後、メンテナーが翻訳データ全体に反映します。