Política de privacidad

En vigor desde el 17 de octubre de 2026

Esta página explica qué datos maneja WynnChaYuan en sus tres partes: el mod WynnChaYuan para Minecraft, este sitio web (wynnchayuan.com) y el bot de Discord. WynnChaYuan es un proyecto no oficial hecho por fans y mantenido por el equipo de WynnChaYuan (contacto: LyuChaCha).

Qué envía el mod

Las capas y la hoja delante de tu nombre necesitan conectarse a wynnchayuan.com. El mod se registra una vez cuando entras en Wynncraft y envía:

• Tu UUID de Minecraft y tu perfil público firmado por Mojang (nombre y skin)
• Una clave pública y una firma que demuestran que la cuenta es tuya (el par de claves que Mojang emite para cada cuenta premium)
• Si quieres llevar tu capa y la configuración de tu insignia (hoja de color, qué roles mostrar)
• Cuando subes una capa, la imagen que elegiste

Tu clave privada y tus credenciales de inicio de sesión nunca salen del juego. El mod no envía el mundo en el que estás, el chat ni ningún otro contenido del juego. El registro no se puede desactivar: ocurre siempre que el mod está instalado y entras en Wynncraft. Para ocultar tu capa a los demás, desactiva «Llevar mi capa» en F6 → «Insignia y capa».

El mod nunca sube por su cuenta texto del juego. Los archivos creados con «Exportar textos sin traducir» se quedan en tu ordenador; enviárnoslos o no depende de ti. «Actualizar ahora» solo descarga una versión nueva desde GitHub Releases cuando lo pulsas.

Cuenta del sitio web

Las cuentas del sitio inician sesión con Discord usando solo el permiso identify: guardamos tu ID de usuario de Discord y tu nombre visible. No leemos tu correo ni tu lista de servidores, y el token de acceso que nos da Discord se descarta después de usarlo. Cuando vinculas tu cuenta del juego con /wcy link, la cuenta también guarda tu UUID del juego, tu nombre y la hora de la vinculación.

Capas

• La imagen subida, su formato y tamaño, cuándo se subió y quién la subió (los moderadores necesitan saberlo)
• La galería pública solo muestra la imagen y un código obtenido con un hash del UUID, nunca el UUID ni el nombre; solo los desarrolladores pueden ver quién subió cada capa
• Tu historial de capas llevadas y tus favoritas marcadas con estrella solo las ves tú
• Las capas configuradas como privadas no aparecen en la galería; las capas pendientes de revisión solo las ven tú y los moderadores hasta que se aprueban
• Para evitar ráfagas de subidas, las horas de tus subidas recientes se guardan como máximo trece horas
• Si se te veta o se te pone en la lista de revisión, guardamos tu UUID, tu nombre, la hora y el moderador que intervino

Traducir

Cuando propones una traducción, votas o abres una votación de términos en /translate, guardamos tu nombre visible y tu ID, la hora y lo que escribiste. Las propuestas y los votos son visibles para los demás. Las traducciones aceptadas se escriben en el repositorio público de GitHub (con licencia CC BY-NC-SA 4.0) y, una vez fusionadas, permanecen en su historial.

Comentarios

Cuando envías comentarios en /feedback o con el comando /feedback del bot, guardamos tu ID de usuario y tu nombre visible de Discord, la categoría, lo que escribiste (incluidos «Dónde» y el idioma), la hora y si llegó desde el sitio o desde el bot; para evitar abusos, también guardamos brevemente las horas de lo que enviaste en la última hora. Los comentarios solo los ven los desarrolladores y los moderadores. Los comentarios de la categoría «Sugerencia de traducción» abren automáticamente un issue en el repositorio público de GitHub con lo que escribiste y tu nombre visible de Discord (no tu ID de usuario); cualquiera puede verlo y permanece en GitHub hasta que un mantenedor lo elimine.

Bot de Discord

El bot solo recibe los comandos de barra que usas: el comando y sus opciones, tu ID de usuario de Discord, los ID del servidor y del canal y el idioma de tu cliente (campos que Discord envía siempre). No puede leer ningún mensaje del chat y, salvo los comentarios enviados con /feedback (consulta «Comentarios» más arriba), no guarda lo que enviaste.

Cookies y almacenamiento del navegador

• lang: recuerda el idioma del sitio que elegiste
• wcy_oauth, wcy_intent: protegen el inicio de sesión con Discord y solo sirven durante los pocos minutos que tarda
• localStorage del navegador: tu pase de sesión (válido durante un día) y pequeñas preferencias de visualización

No hay anuncios ni cookies de análisis o seguimiento.

Lo que no registramos

Nuestro código no registra direcciones IP, el mundo en el que estás, el chat ni ningún otro contenido del juego.

Servicios de terceros

• Cloudflare: el sitio web y sus datos funcionan en Cloudflare Workers y KV. Cloudflare procesa datos de conexión (incluidas las direcciones IP) por seguridad y para el funcionamiento de la red, conforme a su propia política de privacidad
• Discord: inicio de sesión y el bot
• GitHub: código fuente, traducciones, descargas de versiones, pull requests desde Traducir e issues de las sugerencias de traducción
• minotar.net: tu navegador carga directamente desde allí las cabezas de los jugadores que aparecen en el sitio; para la vista previa de capas del bot de Discord, el sitio obtiene de allí la skin del jugador
• jsDelivr: tu navegador carga directamente desde allí el visor 3D de capas

No vendemos ni alquilamos ningún dato, y no lo usamos para publicidad.

Cuánto tiempo lo guardamos

• Lista de registros: sales de ella tras catorce días sin registrarte
• Capas que nadie lleva: se guardan siete días y luego se eliminan
• Los pases caducan a los siete días (juego) o a un día (sitio web)
• Comentarios: se eliminan automáticamente 180 días después de marcarlos como atendidos; los pendientes se guardan hasta que se atiendan o se eliminen; las horas de envío que se usan para limitar la frecuencia desaparecen al cabo de una hora
• Cuentas del sitio, vetos y datos de revisión: hasta que pidas su eliminación o un moderador los levante

Tus opciones

Puedes quitar tu capa tú mismo en la página de la cuenta. Para dejar de registrarte, quita el mod. Para ver o eliminar tu cuenta y los datos relacionados, contacta con LyuChaCha en Discord o abre un issue en GitHub (por favor, no publiques datos privados en un issue público). Atenderemos las solicitudes en un plazo razonable.

Edad

Debes cumplir los requisitos de edad de Minecraft y Discord para usar estos servicios.

Cambios

Si esta política cambia, actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Los cambios importantes se anunciarán en Discord o en el registro de cambios.