개인정보 처리방침

시행일: 2026년 10월 17일

이 페이지는 WynnChaYuan의 세 가지, 즉 Minecraft용 WynnChaYuan 모드, 이 웹사이트(wynnchayuan.com), Discord 봇이 어떤 데이터를 다루는지 설명합니다. WynnChaYuan은 WynnChaYuan 팀(연락처: LyuChaCha)이 운영하는 비공식 팬 프로젝트입니다.

모드가 보내는 정보

망토와 이름 앞의 나뭇잎을 표시하려면 wynnchayuan.com에 연결해야 합니다. 모드는 Wynncraft에 접속할 때 한 번 등록을 보내며, 다음 정보를 전송합니다.

• Minecraft UUID와 Mojang이 서명한 공개 프로필(이름과 스킨)
• 계정이 본인 것임을 증명하는 공개 키와 서명(Mojang이 모든 정품 계정에 발급하는 키 쌍)
• 망토 착용 여부와 배지 설정(나뭇잎 색상 표시 여부, 표시할 역할)
• 망토를 업로드할 때 선택한 이미지

개인 키와 로그인 자격 증명은 절대 게임 밖으로 나가지 않습니다. 모드는 현재 있는 월드, 채팅, 그 밖의 게임 콘텐츠를 보내지 않습니다. 등록에는 끄는 설정이 없으며, 모드를 설치한 상태로 Wynncraft에 접속하면 항상 이루어집니다. 다른 사람에게 망토를 숨기려면 F6 → “배지와 망토”에서 “내 망토 입기”를 끄세요.

모드는 게임 속 텍스트를 스스로 업로드하지 않습니다. “번역 안 된 문장 내보내기”로 만든 파일은 사용자의 컴퓨터에 남으며, 저희에게 보낼지는 직접 결정하면 됩니다. “지금 업데이트”는 버튼을 눌렀을 때만 GitHub Releases에서 새 버전을 내려받습니다.

웹사이트 계정

웹사이트 계정은 identify 범위만 사용해 Discord로 로그인합니다. 저희는 Discord 사용자 ID와 표시 이름을 보관합니다. 이메일이나 서버 목록은 읽지 않으며, Discord가 주는 액세스 토큰은 사용 후 폐기합니다. /wcy link로 게임 계정을 연동하면 게임 UUID, 이름, 연동 시각도 계정에 저장됩니다.

망토

• 업로드된 이미지, 그 형식과 크기, 업로드 시각, 업로드한 사람(모더레이터가 알아야 하기 때문)
• 공개 망토 목록에는 이미지와 UUID를 해시한 코드만 표시되며, UUID나 이름은 표시되지 않습니다. 누가 어떤 망토를 올렸는지는 개발자만 볼 수 있습니다
• 착용했던 망토 기록과 별표를 단 즐겨찾기는 본인만 볼 수 있습니다
• 비공개로 설정한 망토는 목록에 나오지 않습니다. 검토 대기 중인 망토는 승인될 때까지 본인과 모더레이터만 볼 수 있습니다
• 짧은 시간에 몰리는 업로드를 막기 위해 최근 업로드 시각을 최대 13시간 동안 보관합니다
• 차단되거나 검토 목록에 오르면 UUID, 이름, 시각, 담당 모더레이터를 저장합니다

함께 번역

/translate에서 번역을 제안하거나, 투표하거나, 용어 투표를 열면 표시 이름과 ID, 시각, 작성한 내용을 저장합니다. 제안과 투표는 다른 사람에게 공개됩니다. 채택된 번역은 공개 GitHub 저장소(CC BY-NC-SA 4.0 라이선스)에 기록되며, 병합된 뒤에는 저장소 기록에 남습니다.

피드백

/feedback 페이지나 봇의 /feedback 명령어로 피드백을 보내면 Discord 사용자 ID와 표시 이름, 분류, 작성한 내용(“위치”와 언어 포함), 시각, 보낸 경로(웹사이트 또는 봇)를 저장합니다. 도배를 막기 위해 최근 한 시간 동안 보낸 시각도 잠시 기록합니다. 피드백은 개발자와 모더레이터만 볼 수 있습니다. 분류가 “번역 제안”인 피드백은 공개 GitHub 저장소에 자동으로 Issue가 만들어집니다. Issue에는 작성한 내용과 Discord 표시 이름이 들어가며(사용자 ID는 들어가지 않습니다), 누구나 볼 수 있고 관리자가 삭제할 때까지 GitHub에 남습니다.

Discord 봇

봇은 사용자가 쓴 슬래시 명령만 받습니다. 명령과 옵션, Discord 사용자 ID, 서버와 채널 ID, 클라이언트 언어(Discord가 항상 보내는 필드)입니다. 봇은 채팅 메시지를 전혀 읽을 수 없으며, /feedback으로 보낸 피드백(위의 “피드백” 참고)을 제외하면 보낸 내용을 보관하지 않습니다.

쿠키와 브라우저 저장소

• lang: 선택한 웹사이트 언어를 기억합니다
• wcy_oauth, wcy_intent: Discord 로그인을 보호하며, 로그인하는 몇 분 동안만 쓰입니다
• 브라우저 localStorage: 로그인 패스(하루 동안 유효)와 간단한 표시 설정

광고는 없으며, 분석이나 추적용 쿠키도 없습니다.

기록하지 않는 것

저희 코드는 IP 주소, 현재 있는 월드, 채팅, 그 밖의 게임 콘텐츠를 기록하지 않습니다.

제3자 서비스

• Cloudflare: 웹사이트와 데이터는 Cloudflare Workers와 KV에서 운영됩니다. Cloudflare는 보안과 네트워크 운영을 위해 자체 개인정보 처리방침에 따라 연결 데이터(IP 주소 포함)를 처리합니다
• Discord: 로그인과 봇
• GitHub: 소스 코드, 번역, 릴리스 다운로드, 함께 번역에서 만든 풀 리퀘스트, 번역 제안으로 만든 Issue
• minotar.net: 웹사이트의 플레이어 머리 이미지는 브라우저가 이곳에서 직접 불러옵니다. Discord 봇의 망토 미리보기는 웹사이트가 해당 플레이어의 스킨을 이곳에서 가져옵니다
• jsDelivr: 3D 망토 뷰어는 브라우저가 이곳에서 직접 불러옵니다

저희는 어떤 데이터도 판매하거나 대여하지 않으며, 광고에 사용하지도 않습니다.

보관 기간

• 등록 목록: 14일 동안 등록이 없으면 목록에서 빠집니다
• 아무도 착용하지 않는 망토: 7일 동안 보관한 뒤 삭제합니다
• 패스는 7일(게임) 또는 하루(웹사이트) 뒤에 만료됩니다
• 피드백: 처리 완료로 표시하고 180일이 지나면 자동으로 삭제합니다. 미처리 피드백은 처리되거나 삭제될 때까지 보관합니다. 도배 방지용 전송 시각은 한 시간 뒤 사라집니다
• 웹사이트 계정, 차단 및 검토 기록: 삭제를 요청하거나 모더레이터가 해제할 때까지

사용자의 선택

망토는 계정 페이지에서 직접 삭제할 수 있습니다. 등록을 멈추려면 모드를 제거하세요. 계정과 관련 데이터를 확인하거나 삭제하려면 Discord에서 LyuChaCha에게 연락하거나 GitHub에 이슈를 열어 주세요(공개 이슈에 개인 정보를 올리지 마세요). 요청은 합리적인 기간 안에 처리합니다.

나이

이 서비스를 이용하려면 Minecraft와 Discord의 나이 요건을 충족해야 합니다.

변경

이 방침이 바뀌면 이 페이지와 위의 날짜를 업데이트합니다. 중요한 변경은 Discord나 변경 기록에서 알립니다.