Политика конфиденциальности

Действует с 17 октября 2026 г.

На этой странице описано, какие данные обрабатывают три части WynnChaYuan: мод WynnChaYuan для Minecraft, этот сайт (wynnchayuan.com) и Discord-бот. WynnChaYuan — неофициальный фанатский проект, который поддерживает команда WynnChaYuan (контакт: LyuChaCha).

Что отправляет мод

Для плащей и листа перед именем нужно соединение с wynnchayuan.com. Мод один раз отмечается, когда вы заходите на Wynncraft, и отправляет:

• Ваш UUID в Minecraft и ваш публичный профиль, подписанный Mojang (имя и скин)
• Открытый ключ и подпись, подтверждающие, что аккаунт ваш (пара ключей, которую Mojang выдаёт каждому лицензионному аккаунту)
• Носить ли плащ и настройки значка (цветной лист, какие роли показывать)
• Если вы загружаете плащ — выбранное изображение

Ваш закрытый ключ и данные для входа никогда не покидают игру. Мод не отправляет мир, в котором вы находитесь, чат и любое другое игровое содержимое. Отметку нельзя отключить: она происходит всякий раз, когда мод установлен и вы заходите на Wynncraft. Чтобы скрыть плащ от других, выключите «Надеть мой плащ» в F6 → «Значок и плащ».

Мод никогда не загружает внутриигровой текст сам по себе. Файлы, созданные кнопкой «Экспорт непереведённых строк», остаются на вашем компьютере; отправлять ли их нам — решать вам. «Обновить сейчас» скачивает новую версию с GitHub Releases, только когда вы нажмёте эту кнопку.

Аккаунт на сайте

Вход на сайт выполняется через Discord только с областью доступа identify: мы храним ваш ID пользователя Discord и отображаемое имя. Мы не читаем вашу почту и список серверов, а токен доступа, который выдаёт Discord, удаляется после использования. Когда вы привяжете игровой аккаунт командой /wcy link, в аккаунте также сохранятся ваш игровой UUID, имя и время привязки.

Плащи

• Загруженное изображение, его формат и размер, время загрузки и то, кто его загрузил (это нужно знать модераторам)
• В публичной галерее видны только изображение и код, полученный хешированием UUID, — но никогда не сам UUID и не имя; кто загрузил какой плащ, видят только разработчики
• История надетых плащей и отмеченное звёздочкой избранное видны только вам
• Плащи, отмеченные как приватные, не попадают в галерею; плащи на проверке до одобрения видны только вам и модераторам
• Чтобы не допустить массовых загрузок, время ваших последних загрузок хранится не более тринадцати часов
• Если вас заблокируют или внесут в список проверки, мы сохраним ваш UUID, имя, время и модератора, принявшего решение

Перевод

Когда вы предлагаете перевод, голосуете или открываете голосование по термину на /translate, мы сохраняем ваше отображаемое имя и ID, время и то, что вы написали. Предложения и голоса видны другим. Принятые переводы записываются в публичный репозиторий GitHub (лицензия CC BY-NC-SA 4.0) и после слияния остаются в его истории.

Отзывы

Когда вы отправляете отзыв на странице /feedback или командой бота /feedback, мы сохраняем ваш ID пользователя Discord и отображаемое имя, категорию, текст (включая поле «Где» и язык), время и источник (сайт или бот); чтобы не допускать флуда, мы также ненадолго запоминаем время ваших отправок за последний час. Отзывы видят только разработчики и модераторы. Для отзывов в категории «Предложение по переводу» в публичном репозитории GitHub автоматически создаётся issue с вашим текстом и отображаемым именем в Discord (без ID пользователя); его может увидеть кто угодно, и он остаётся на GitHub, пока его не удалит сопровождающий.

Discord-бот

Бот получает только слеш-команды, которые вы используете: команду и её параметры, ваш ID пользователя Discord, ID сервера и канала и язык вашего клиента (поля, которые Discord отправляет всегда). Он не может читать сообщения в чатах и не хранит то, что вы отправили, кроме отзывов, отправленных через /feedback (см. «Отзывы» выше).

Cookie и хранилище браузера

• lang: запоминает выбранный язык сайта
• wcy_oauth, wcy_intent: защищают вход через Discord и нужны только несколько минут, пока он длится
• localStorage браузера: ваш пропуск для входа (действует один день) и небольшие настройки отображения

Здесь нет рекламы, аналитики и cookie для отслеживания.

Что мы не записываем

Наш код не записывает IP-адреса, мир, в котором вы находитесь, чат и любое другое игровое содержимое.

Сторонние сервисы

• Cloudflare: сайт и его данные работают на Cloudflare Workers и KV. Cloudflare обрабатывает данные о соединениях (включая IP-адреса) для обеспечения безопасности и работы сети согласно собственной политике конфиденциальности
• Discord: вход и бот
• GitHub: исходный код, переводы, загрузка релизов, pull-запросы из раздела «Перевод» и issue из предложений по переводу
• minotar.net: головы игроков на сайте ваш браузер загружает напрямую оттуда; для превью плаща в боте Discord сайт получает оттуда скин игрока
• jsDelivr: 3D-просмотрщик плащей ваш браузер загружает напрямую оттуда

Мы не продаём и не сдаём в аренду никакие данные и не используем их для рекламы.

Сколько мы храним данные

• Список отметок: вы выпадаете из него, если не отмечались четырнадцать дней
• Плащи, которые никто не носит: хранятся семь дней, затем удаляются
• Пропуска истекают через семь дней (игра) или один день (сайт)
• Отзывы: удаляются автоматически через 180 дней после отметки «обработан»; открытые хранятся, пока их не обработают или не удалят; время отправок для ограничения частоты исчезает через час
• Аккаунты на сайте, записи о блокировках и проверке: пока вы не попросите их удалить или модератор их не снимет

Ваши возможности

Вы можете сами удалить свой плащ на странице аккаунта. Чтобы мод перестал отмечаться, удалите его. Чтобы посмотреть или удалить свой аккаунт и связанные данные, напишите LyuChaCha в Discord или откройте issue на GitHub (пожалуйста, не публикуйте личные данные в публичном issue). Мы обработаем запрос в разумный срок.

Возраст

Чтобы пользоваться этими сервисами, вы должны соответствовать возрастным требованиям Minecraft и Discord.

Изменения

Если эта политика изменится, мы обновим эту страницу и дату выше. О существенных изменениях мы сообщим в Discord или в списке изменений.